Merseburger Zaubersprüche
(Althochdeutsch)

Die zwei um 950 in Alt­hoch­deutsch ver­fas­sten Mer­se­bur­ger Zau­ber­sprüche (hier ei­ne hand­schrift­li­che Ko­pie) sind Zeug­nis­se der alt­ger­ma­ni­schen My­tho­logie.

Inschrift
(Italisch)

Die wohl umbri­sche In­schrift stammt aus As­si­si, Ita­lien, und wird auf ca. 100 v. Chr. da­tiert. Sie be­zeugt durch das im Da­tiv auf­tre­ten­de Ad­jek­tiv ARENTEI "Aren­tisch" den Kult um ei­ne ita­li­sche Gott­heit na­mens *Arents oder *Arent(ij)a.
erhaltener Text:
ARENTEI O[
ASO SACR[



Manuskript
(Sanskrit)

Sanskrit (in Deva­na­ga­ri-Schrift) ist die hei­lige Spra­che des Hin­du­is­mus und ge­hört zu den in­do­ari­schen Spra­chen. Pa­ni­ni (4. Jhd. v. Chr.) ver­fas­ste eine Sanskrit-Sys­te­ma­tik, die äl­tes­te über­lie­fer­te Gram­ma­tik.



Grabinschrift
(Altpersisch)

Eine aus dem Jahr 1880 stam­men­de alt­per­si­sche Grab­in­schrift ei­nes Par­sen aus Mum­bai, In­dien. Sie zeigt Zi­ta­te aus der schon be­kann­ten Da­rius-In­schrift von Naqs-i-Rustam a (DNa 1–4, 43–45 und 56–60).



Reichenauer Schulheft
(Latein mit Altirisch)

Die Handschrift aus dem 9. Jhd.n.Chr. zeigt die Halb­unzial­schrift in ihrer letz­ten Ent­wick­lungs­stufe. Das Heft ent­hält (ne­ben gram­ma­ti­schen Übungen, astro­no­mi­schen Ta­bel­len und ande­rem) iri­sche Ge­dich­te, da­run­ter „Pangur Bán“ aus dem 8. Jahr­hun­dert.

Mitglieder-Verzeichnis

Unsere Mitglieder mögen sich bitte hier (Verzeichnisaufnahme) eintragen, wenn möglich mit Angabe ihrer aktuellen E-Mail-Adresse. Erst dann werden Mitglieder in diese Liste aufgenommen. Wer dies nicht will und den Antrag auf Verzeichnisaufnahme nicht stellt, wird selbstverständlich auch nicht in die unten stehende Liste eingetragen. Der Eintrag in dieses Verzeichnis erleichtert jedoch den Informationsaustausch vor allem im Bereich der Tagungsorganisation. Aus Gründen des Daten- und Spam-Schutzes werden die E-Mail-Adressen in diesem Verzeichnis nicht angezeigt. Sie werden von der Kontaktperson der IG verwaltet und können auf Anfrage an Organisatorinnen und Organisatoren wissenschaftlicher Veranstaltungen weitergegeben werden.

Wir bitten alle um Verständnis, dass der Aufbau dieser neuen Liste noch einige (wohl eher lange, lange, ...) Zeit in Anspruch nehmen wird. Und - bitte! bitte! bitte! - meldet der Kontaktperson der IG Änderungen in der privaten oder dienstlichen Postanschrift, in der E-Mail-Adresse oder im akademischen Grad u.ä.

Und nochmals bitte! bitte! bitte: Für Neuanmeldungen das Antragsformular benutzen. Nur der Eintrag in das Verzeichnis genügt hierfür nicht!

Ackermann, Katsiaryna, Dr., Univ. Wien (AT)

Adlung, Dirk, Bad Segeberg (DE)

Ahlqvist, Anders, Prof. Dr., Univ. Sydney (AU)

Anreiter, Peter, Dr., Univ. Innsbruck (AT)

Auderset, Sandra, Univ. Zürich (CH)

Aufderheide, Tim Felix, M.A., Zürich (CH)

Babič, Matjaž, Prof. Dr., Ljubljana (SI)

Balles, Irene, Dr., Universität Bonn (DE)

Baltus, Tobias, Hamburg (DE)

Bammesberger, Alfred, Prof. Dr., Univ. Eichstätt (DE)

Banta, Frank G., Prof. Dr., Indiana University (USA)

Barlow, Russell, B.A., New York (USA)

Bauch, Mario, Rechtsanwalt, Grimmen (DE)

Bauer, Anna Henriette, Dr., Univ. Auckland (NZ)

van Beek, Lucien, Dr., Univ. Leiden (NL)

Benedetti, Marina, Prof. Dr., Università Siena (IT)

Bichlmeier, Harald, PD Dr., Sächsische Akademie der Wissenschaften, Arbeitsstelle Universität Jena (DE)

Bochkov, Alexander, M.A., Univ. of Honolulu, Hawaii (USA)

Bock, Bettina, Dr., Universität Jena / Sächsische Akademie der Wissenschaften (DE)

Bologna, Maria Patrizia, Prof. Dr., Università degli Studi di Milano (IT)

Brandenburg, Yannick, Univ.  Frankfurt/Main (DE)

Brendler, Silvio, PD Dr., Schwarzenbek (DE)

Brogyanyi, Bela, Dr., Univ. Freiburg (DE)

Brosch, Cyril, Dr., Uni Würzburg/Uni Marburg (DE)

Bross, Christoph, Neufahrn b. Freising (DE)

Busse, Anja, M.A., Universität Jena (DE)

Byrd, Andrew, Dr., University of Kentucky (USA)

Carling, Gerd, Dr., Lunds Universitet (SE)

Casaretto, Antje, Dr., Univ. Köln (DE)

Cohen, Sophie, Universität München (DE)

Conti Jiménez, Luz, Prof. Dr., Universidad Autónoma de Madrid (ES)

Corthals, Johan, Prof. Dr., Universität Hamburg (DE)

Cotticelli Kurras, Paola, Prof. Dr., Università di Verona (IT)

Crespo, Emilio, Prof. Dr., Univ. Autónoma de Madrid (ES)

Cuzzolin, Pierluigi, Prof. Dr., Università Bergamo (IT)

Cvetko-Orešnik, Varja, Prof. Dr., Universität Ljubljana (SI)

Dahl, Eystein, Dr., Universitetet i Tromsø (NO)

Dardano, Paola, Prof. Dr., Università per Stranieri di Siena (IT)

Daues, Alexandra, M.A., Universität Köln (DE)

de Bernardo Stempel, Patrizia, Prof. Dr., Univ. Vitoria-Gasteiz (ES)

Dell'Oro, Francesca, Universität Zürich (CH)

Dieu, Eric, Dr., ÉNS, Paris (FR)

Dunkel, George, Prof. Dr., Universität Zürich (CH)

Dupraz, Emmanuel, Prof. Dr., Freie Univ. Brüssel (BE)

Eckmann, Stefanie, Univ. München (DE)

Edvardsson, Andreas, M.A., Lunds Universitet (SE)

Egetmeyer, Markus, Prof. Dr., Sorbonne (FR)

Eichner, Heiner, Prof. Dr., Universität Wien (AT)

Erlach, Michael, M.A., Univ. Zürich (CH)

Eska, Joseph F., Prof. Dr., Virginia Polytechnic Institute and State Univ. (USA)

Etter, Annemarie, Prof. Dr. (i.R.), Univ. Bern (CH)

Fabrizio, Claudia, PhD, Univ. Guglielmo Marconi Rom (IT)

Fellner, Hannes A., MMag. Dr., Univ. Wien (AT)

Feulner, Anna Helene, PD Dr., Humboldt-Univ. Berlin (DE)

Fortson, Benjamin, Prof. Dr., Univ. of Michigan (USA)

Freiberg, Cassandra, Univ. Jena (DE)

Fritz, Matthias, Prof. Dr., Universität Eriwan (AM)

Frotscher, Michael, Dr., Univ. Gent (BE)

Gamqrelidze, Tamas, Prof. Dr., Univ. Tbilisi (GE)

Gante, Christiane, M.A., AdW Göttingen (Deutsches Wörterbuch) (DE)

García Trabazo, José Virgilio, Prof. Dr., Universidade de Santiago de Compostela (ES)

Garnier, Romain, Maître de conférences de Latin, Paris (FR)

Geiger, Katharina, M.A., Universität München (DE)

Gianollo, Chiara, Dr., Universität Köln (DE)

Giusfredi, Federico, Dr., Universität München (DE)

Gotō, Toshifumi, Prof. Dr., Universität Sendai (JP)

Grestenberger, Laura, M.A., Univ. Harvard (USA)

Griffith, Aaron, Dr., Universität Wien (AT)

Groß, Markus, Prof. Dr., Fachhochschule Kaiserslautern (DE)

Haase, Martin, Prof. Dr., Univ. Bamberg (DE)

Hackstein, Olav, Prof. Dr., Universität München (DE)

Haimerl, Kathrin, Santiago de Compostela (ES)

Hale, Mark, Prof. Dr., Univ. Concordia (CA)

Hämmig, Anna Elisabeth, Dr., Murray Edwards College Cambridge (UK)

Harðarson, Jón Axel, Prof. Dr.,  University of Iceland (IS)

Haug, Dag T. T., Prof. Dr., Universitetet i Oslo (NO)

Häusler, Sabine, Dr., Univ. Halle (DE)

Heidermanns, Frank, Pd Dr., Sächsische Akademie der Wissenschaften Leipzig (DE)

Herrmann, Sandra, Univ. Marburg (DE)

Hettrich, Heinrich, Prof. em. Dr., Universität Würzburg (DE)

Hill, Eugen, Prof. Dr., Universität zu Köln (DE)

Hintze, Almut, Prof.Dr., School of Oriental and African Studies, London (UK)

Hock, Wolfgang, Prof. Dr., Humboldt-Univ. Berlin (DE)

Höfler, Stefan, M.A., Univ. Wien (AT)

Hössel, Christoph, Univ. Jena (DE)

Hütten, Robert, Solna (SE)

Huyse, Philip, Prof. Dr., CNRS, Ivry-sur-Seine (FR)

Hyllested, Adam, Dr., Univ. København (DK)

Irslinger, Britta, Dr., Universität Freiburg (DE)

Isaac, Graham, Prof. Dr., Univ. Galway (IE)

Janda, Michael, Prof. Dr., Univ. Münster (DE)

Jaques, Albin, lic.phil., Université Lausanne (CH)

Jasanoff, Jay, Prof. Dr., Univ. Harvard (USA)

Julian, Sylvain Frédéric, École Normale Supérieure - École Pratique des Hautes Études, Paris (FR)

Kahl, Lukas, Univ. Jena (DE)

Katz, Joshua, Prof. Dr., Univ. Princeton (USA)

Kazzazi, Kerstin, PD Dr., Univ. Eichstätt (DE)

Keydana, Götz, PD Dr., Univ Göttingen (DE)

Kim, Ronald, Prof. Dr., Univ. Poznán (PL)

Kitazumi, Tomoki , Freie Univ. Berlin (DE)

Klein, Jared, Prof. Dr., Univ. Athens (USA)

Kloekhorst, Alwin, Dr., Univ. Leiden (NL)

Knäpper, Katharina, M.A., Univ. Münster (DE)

Köhler, Stephan, Dr., Oftersheim (DE)

Kölligan, Daniel, Dr., Universität Köln (DE)

Korn, Agnes, PD Dr., CRNS, UMR Mondes iranien et indien, Ivry-sur-Seine (FR)

Kozianka, Maria, Dr., Sächsische Akademie der Wissenschaften, Arbeitsstelle Univ. Jena (DE)

Krasuchin, Konstantin, Prof. Dr., Univ. Moskau (RU)

Krisch, Thomas, Prof. Dr., Universität Salzburg (AT)

Kroonen, Guus, Dr., Univ. Leiden (NL)

Kümmel, Martin Joachim, Prof. Dr., Universität Jena (DE)

Kurzova, Helena, Prof. Dr., Univ. Prag (CZ)

Laisis, Arthur, École Normale Supérieure - École Pratique des Hautes Études, Paris (FR)

Larsson, Jenny Helena, Prof. Dr., Univ. Stockholm (SE)

Lehnert, Christian, M.A., Univ. Münster (DE)

Leisse, Kurt, Essen (DE)

Leschber, Corinna, Dr., Institute for Linguistic and Cross-Cultural Studies, Berlin (DE)

Lieberherr, Ismael, Universität Zürich (CH)

Lozza, Giuseppe, Prof. Dr., Univ. Milano (IT)

Lubotsky, Sascha, Prof. Dr., Universiteit Leiden (NL)

Lühr, Rosemarie, Prof. Dr., Humboldt-Universität Berlin (DE)

Lundquist, Jesse, M.A., UCLA (USA)

Luraghi, Silvia, Prof. Dr., Università di Pavia (IT)

Maharam, Wolfram-Aslan, Dr., München (DE)

Majer, Marek, M.A., Univ. Harvard (USA)

Malzahn, Melanie, Prof. Dr., Univ. Wien (AT)

Mancini, Marco, Prof. Dr., Univ. Rom (IT)

Maslo, André, M.A., Univ. Jena (DE)

Massetti, Laura, M. A., Univ. Köln (DE)

Matasovic, Ranko, Prof. Dr., Univ. Zagreb (HR)

Mathys, Audrey, Dr., Univ. Paris (FR)

Maue, Dieter, Dr., Cölbe/Schwarzenborn (DE)

Mayer, Gyula, Dr., Ungarische Akademie der Wissenschaften (HU)

Meier-Brügger, Michael, Prof. Dr., FU Berlin (DE)

Meiser, Gerhard, Prof. Dr., Martin-Luther-Universität Halle (DE)

Meißner, Torsten, Prof. Dr., Pembroke College Cambridge (UK)

Melazzo, Lucio, Prof. Dr., Univ. Palermo (IT)

Melchert, H. Craig, Prof. Dr., University of California at LA (USA)

Mercado, Angelo, Prof. Dr., Grinnell College (USA)

Milanova, Veronika, M.A., Univ. Wien (AT)

Mittmann, Roland, M.A., Universität Frankfurt am Main (DE)

Mottausch, Karl-Heinz, Dr., Bischofsheim (DE)

Mull, Natalia, M.A., Universität Erlangen (DE)

Muller, Jean-Claude, M.A., Redingen an der Attert (LU)

Müth, Angelika, M.A., Universitetet i Oslo (NO)

Neri, Sergio, Dr., Universität Jena (DE)

Neuhaus, H. Joachim, Prof. Dr., Universität Münster (DE)

Nikolaev, Alexander, Prof. Dr., Boston Univ. (USA)

Oettinger, Norbert. Prof. Dr., Univ. Erlangen (DE)

Olander, Thomas, Dr., Univ. København (DK)

Olsen Rasmussen, Birgit, Prof. Dr., Univ. København (DK)

Opfermann, Andreas, Dr., LMU München (DE)

Osswald, Karl, Univ. Jena (DE)

Ostrowski, Manfred, M.A., Köln (DE)

Otto, Claude, Dr., Universität des Saarlandes (DE)

Panagl, Oswald, Prof. Dr., Univ. Salzburg (AT)

Pantelidis, Nikolaos, Associate Prof. Dr., Univ. Athen (GR)

Paparone, Andreas, lic.phil., Univ. Zürich (CH)

Passer, Matthias, Dr., Univ. Amsterdamm (NL)

Penney, John H.W., Dr., Wolfson College, Oxford (UK)

Petit, Daniel, Prof. Dr., Univ. Paris IV (Sorbonne) (FR)

Pinault, Georges-Jean, Prof. Dr., Université Paris IV (Sorbonne) (FR)

Pisarev, Dimitri, M.A., Voorschoten (NL)

Piwowarczyk, Dariusz, B.Math., Uniwersytet Jagielloński Kraków (PL)

Poccetti, Paolo, Prof. Dr., Univ. Roma (IT)

Poetto, Massimo, Prof. Dr., Univ. Bari (IT)

Poljakov, Oleg, Prof. Dr., Vilniaus Universitetas (LT)

Poltéra, Flurina, Universität Zürich (CH)

Poppe, Erich, Prof. Dr., Univ. Marburg (DE)

Prutscher, Daniela, M.A., Univ. Jena (DE)

Pukanec, Martin, M.A., PhD, Constantine the Philosopher Univ. Nitra (SK)

Pühn, Jens, Tilman-Riemenschneider-Gymnasium Osterode am Harz (DE)

Puhvel, Jaan, Prof. Dr., Univ. of California at LA (USA)

Pukanec, Martin, Dr., Nitra (SK)

Raster, Manu, M.A., Leipzig (DE)

Rau, Jeremy, Prof. Dr., University of Harvard (USA)

Reichert, Ursula, Wiesbaden (DE)

Reinhart, Johannes, Prof. Dr., Univ. Wien (AT)

Richard, Hervé, M.A., Hamburg (DE)

Rigobianco, Luca, Dr., Venedig (IT)

Rieken, Elisabeth, Prof. Dr., Univ. Marburg (DE)

Rivière, Alain, Univ. Paris (ÉNS) (FR)

Rosén, Hannah, Prof. Dr., Univ. Jerusalem (IL)

Rosół, Rafał, M.A., Uniwersytet Jagielloński Kraków (PL)

Sadovski, Velizar, PD Dr., Österreichische Akademie der Wissenschaften Wien (AT)

Scarborough, Matthew, M.A., Cambridge (UK)

Schaaff, Kathrin, M.A., Univ. Jena (DE)

Schaefer, Christiane, Dr., Uppsala Universitetet (SE)

Schaffner, Stefan, Prof. Dr., Universität Erlangen (DE)

Scheungraber, Corinna, M.A., Universität Göttingen (DE)

Schmidt, Gotthard, Moers (DE)

Schneider, Carolin, Dr., Universität München (DE)

Schnell, Ryan, Brigham Young College (USA)

Schuhmann, Roland, Dr., Sächsische Akademie der Wissenschaften, Arbeitsstelle. Indogermanistik Jena (DE)

Schulz, Torsten, Berlin (DE)

Schumacher, Stefan, PD Dr., Univ. Wien (AT)

Seebold, Elmar, Prof. em. Dr., Univ. München (DE)

Shimizu, Ikuo, Prof. Dr., Univ. Osaka (JP)

Simon, Zsolt, Dr., Univ. Budapest (HU)

de Simone, Carlo, Prof. Dr., Rom (IT)

Sims-Williams, Nicholas, Prof. Dr., SOAS, Cambridge (UK)

Skjaervø, Prods Oktor, Prof. Dr., Harvard (USA)

Slade, Benjamin, M.A., Univ. Illinois (USA)

Smeisl, Gerhard Karl, Wien (AT)

Soldani, Francesco, Dr., Univ. di Milano (IT)

Sowa, Wojciech, Dr., Uniwersytet Jagielloński Kraków (PL)

Speyer, Augustin, Prof. Dr., Univ. Göttingen (DE)

Starke, Frank, Dr., Univ. Tübingen (DE)

Steer, Thomas, Dr., Univ. Erlangen (DE)

Stelter, Katrin, Dr., Oxford (UK)

Stempel, Reinhard, Prof. Dr., Univ. Vitoria-Gasteiz (ES)

Stifter, David, Prof. Dr., University of  Maynooth (IE)

Strunk, Klaus, Prof. em. Dr., Univ. München (DE)

Stüber, Karin, Prof. Dr., Universität Würzburg (DE)

Sturm, Laura, B.A., Universität Jena (DE)

Suzuki, Seiichi, Prof. Dr., Univ. Kansai Gaidai (JP)

Thórhallsdóttir, Guðrún, Dr., Háskóla Islands (IS)

Tichy, Eva, Prof. Dr., Univ. Freiburg (DE)

Tirard, Aurore, M.A., École Normale Supérieure - École Pratique des Hautes Études, Paris (FR)

Tischler, Johann, Prof. em. Dr., Univ. Dresden (DE)

Triantafillis, Elena, Dr., Università di Padova (IT)

Tucker, Elizabeth, Prof. Dr., Oriental Institute Cambridge (UK)

Uhlich, Jürgen, Dr., Trinity College Dublin (IE)

de Vaan, Michiel, Dr., Université de Lausanne (CH)

van Beek, Lucien, Dr., Univ. Leiden (NL)

van den Hout, Theo, Prof. Dr., Univ. Chicago (USA)

Vath, Bernd, M.A., Universität Würzburg (DE)

Vennemann, Theo, Prof. em. Dr., Universität München (DE)

Vernet, Mariona, Dr., Universitat de Barcelona (ES)

Vijunas, Aurelijus, Prof. Dr., National Kaohsiung Univ. Taiwan (TW)

Villanueva-Svenson, Miguel, Dr., Univ. Vilnius (LT)

Vine, Brent, Prof. Dr., Univ. of California at LA (USA)

Viredaz, Antoine, M.A., Univ. Lausanne (CH)

Viti, Carlotta, Prof. Dr., Università Bologna (IT) / Universität Zürich (CH)

Vykypěl, Bohumil, Akademie věd ČR, Brno (CZ)

Waanders, Frederik M.J., Dr., Univ. Amsterdam (NL)

Wachter, Rudolf, Prof. Dr., Univ. Basel (CH)

Walter, Markus, Univ. Salzburg (AT)

Weber, Falco, M.A., FU Berlin (DE)

Weiß, Pauline, M.A., Univ. Jena (DE)

Weiss, Walter, Kassel (DE)

Wendtland, Antje, Dr., Univ. Göttingen (DE)

Wenisch, Heidrun, B.A., Univ. Würzburg (DE)

Widmer, Paul, Prof. Dr., Universität Zürich (CH)

Wiese, Henrik, M.A., Univ. München (DE)

Wilhelm, Gernot, Prof. em. Dr., Univ. Würzburg (DE)

Willi, Andreas, Prof. Dr., Wolfson College Oxford (UK)

Wodtko, Dagmar S., PD Dr., Univ. Freiburg (DE)

Wyly, Bryan Weston, Ph.D., Université de la Vallée d'Aoste (IT)

Yakubovich, Ilya, Ph.D., Univ. Marburg (DE)

Yates, Anthony, M.A., UCLA (USA)

Yoshida, Kazuhiko, Prof. Dr., Univ. Kyoto (JP)

Zair, Nicholas, M.A., PhD, Univ. Cambridge (UK)

Zehentner, Eva, Univ. Wien (AT)

Zehnder, Thomas, PD Dr., Univ. Zürich (CH)

Zeilfelder, Susanne, PD Dr., Sächsische Akademie der Wissenschaften, Arbeitsstelle Universität Jena (DE)

Ziegler, Sabine, Dr., Sächsische Akademie der Wissenschaften, Arbeitsstelle Universität Jena (DE)

Zimmer, Stefan, Prof. em. Dr., Universität Bonn (DE)

Zinko, Christian, Dr., Zentrum Antike, Universität Graz (AT)

Zorman, Marina, Prof. Dr., Domžale (SI)

 

 


Münze
(Lateinisch)

Römische Münze aus der Zeit des Kai­sers Ela­ga­bal (um 220) mit dem Ab­bild ei­ner re­li­giö­sen Pro­zes­sion.

Inschrift:
Sanct Deo Soli
Elagabal

Übersetzung:
dem heiligen Sonnengott
Elagabal



Silbersiegel
(Anatolisch)

Silbersiegel des he­thi­ti­schen Kö­nigs Tarkas(sa)­nawa aus Mira (ana­to­li­sche Hie­ro­gly­phen und Keil­schrift)